L’équipage des Minions-Pirates pensait avoir suivi la Garonne pour aller à Bordeaux, mais ils se sont trompés: ils ont suivi l’Adour, et sont arrivés à Grenade! Pour repartir, il leur faudra de quoi faire avancer le bateau: rame, moteur, essence. Ce n’est qu’avec de la coopération qu’ils vont y arriver!